成分与分量

3包（2.1g）中に次の成分を含んでいます。アセトアミノフェン 900mg（熱を下げ、头痛、関節の痛みなどをやわらげます。）dl-メチルエフェドリン盐酸盐 30mg（せきをしずめ、のどを楽にします。）無水カフェイン 75mg（头痛をやわらげます。）カンゾウ末 200mg（せきをしずめ、たんを出しやすくします。これらの生药成分は、自己治癒力を高め、体の回復を助けます。）ケイヒ末 200mg（头痛をやわらげ、熱を下げます。これらの生药成分は、自己治癒力を高め、体の回復を助けます。）ショウキョウ末 100mg（せきをしずめます。これらの生药成分は、自己治癒力を高め、体の回復を助けます。）○添加物としてアマチャ末、l-メントール、d-ボルネオール、チョウジ油、バニリン、香料、無水リン酸水素カルシウムを含有します。用法用量 ＜用法 用量＞次の1回量を1日3回、食后なるべく30分以内に茶汤又は汤水で服用してください。15才以上 1回量1包11才以上～15才未满 1回量2/3包7才以上～11才未满 1回量1/2包3才以上～7才未满 1回量1/3包1才以上～3才未满 1回量1/4包1才未满 服用させないでください＜用法 用量に関する注意＞（1）定められた用法 用量を厳守してください。（2）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。（3）2才未满の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。
 

剂型或形状

散剂 粉末
 

商品特征

■かぜのひきはじめののどの痛みや発熱、头痛などの症状に效くかぜ药です。■かぜの諸症状に效く洋药成分に加えて、3种类の生药成分（カンゾウ末、ケイヒ末、ショウキョウ末）が自己治癒力を高め、体の回復を助けます。■眠くなったり、口が渇いたり、尿が出にくくなる成分（抗ヒスタミン剂）や便秘を起こしやすい成分（ジヒドロコデインリン酸盐）が入っていない非ピリン系のかぜ药です。■お子様から大人まで家族みなさんで服用いただけます。■改源は粉末のお药で、服用しやすいように味や香りを工夫しています。服用の際は、粉药をこぼさないようにご注意ください。1.包み紙を広げます。2.四角又は三角になるように折り目をつけ、粉药を中央に寄せます。3.茶汤又は汤水を口に含み、服用してください。〈かぜを早く治すために〉○暖かくしてよく眠り、身体を十分に休めましょう。○消化が良く荣养のある食事と水分の補給に心がけましょう。○入浴を控えて、酒 タバコは止めましょう。○部屋が乾燥しないよう気をくばりましょう。
 

功效

かぜの諸症状（のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、头痛、関節の痛み、筋肉の痛み）の緩和
 

使用上请注意

1.次の人は服用しないでください（1）本剂又は本剂の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）本剂又は他のかぜ药、解熱鎮痛药を服用してぜんそくを起こしたことがある人。2.本剂を服用している間は、次のいずれの医药品も使用しないでください他のかぜ药、解熱鎮痛药、鎮静药、鎮咳去痰药3.服用前后は飲酒しないでください4.長期連用しないでください
 

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。（3）授乳中の人。（4）高齢者。（5）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（6）次の症状のある人。高熱（7）次の診断を受けた人。甲状腺機能障害、糖尿病、心脏病、高血圧、肝脏病、腎脏病、胃 十二指肠潰瘍2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみ消化器：吐き気 嘔吐、食欲不振精神神経系：めまいその他：過度の体温低下まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状ショック（アナフィラキシー）：服用后すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス ジョンソン症候群）、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広范囲の発疹 発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。腎障害：発熱、発疹、尿量の减少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛（節々が痛む）、下痢等があらわれる。間质性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする 息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。ぜんそく：息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。3.5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください