成分与分量

1回量（11岁以上）2片中に次の成分を含みます。d-クロルフェニラミンマレイン酸盐 1.33mg（自律神経に働き、乗りもの酔い症状を予防 緩和します。）スコポラミン臭化水素酸盐水和物 0.166mg（乗りものによって起こる感覚の混乱を軽减します。）［添加物］エタノール、クエン酸、プロピレングリコール、l-メントール、香料、アセスルファムK、還元パラチノース、グリセリン脂肪酸エステル、銅クロロフィリンNa用法用量 ＜用法 用量＞乗物酔いの予防には、乗車船30分前に、次の1回量をかむか、口中で溶かして服用してください。成人（15岁以上） 1回量2片、服用回数4時間以上の間隔をおいて1日2回まで11岁以上15岁未满 1回量2片、服用回数4時間以上の間隔をおいて1日2回まで5岁以上11岁未满 1回量1片、服用回数4時間以上の間隔をおいて1日2回まで5岁未满 服用しないことなお、追加服用する場合は、1回量を4時間以上の間隔をおいて服用してください。1日の服用回数は2回までとしてください。＜用法 用量に関する注意＞小児（5岁以上15岁未满）に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。修学旅行などに持たせる場合には、事前に用法、用量など、服用方法をよく指導してください。ご注意 本剂はかむか、口中で溶かして服用する药剂です。かみにくい場合は、歯を傷めることなどのないように、溶かして服用してください。また、誤って喉につまらせないように、十分に注意してください。 服用する時は1片ずつとし、1度に2片を口中に入れないでください。
 

剂型或形状

甜味嚼片
 

商品特征

トラベルミン チュロップぶどう味は、乗りもの酔いによるめまい 吐き気などの症状を予防 緩和し、旅行やお出かけを快適で楽しいものにするためのお药です。お子様が服用しやすいドロップタイプなので、出発前のあわただしいときや気分が悪くなったときでも、その場ですぐに服用できます。
 

功效

乗物酔いによるめまい 吐き気 头痛の予防及び緩和
 

使用上请注意

1）本剂を服用している間は、次のいずれの医药品も使用しないでください。他の乗物酔い药、かぜ药、解熱鎮痛药、鎮静药、鎮咳去痰药、胃肠鎮痛鎮痙药、抗ヒスタミン剂を含有する内服药等（鼻炎用内服药、アレルギー用药等）2）服用后、乗物又は機械类の運転操作をしないでください。（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）
 

以下情况请与医生沟通

1）次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください。（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）高齢者（4）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人（5）次の症状のある人：排尿困難（6）次の診断を受けた人：緑内障、心脏病2）服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください。関係部位…症状皮膚…発疹 発赤、かゆみ精神神経系…头痛泌尿器…排尿困難その他…顔のほてり、異常なまぶしさまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称…症状再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。無颗粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。3）服用后、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増强が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください。口のかわき、便秘、眠気、目のかすみ