成分与分量

2包（2g：成人の1日服用量）中○生药エキスボタンピエキス 300mg（牡丹皮1200mgより抽出）セイヨウトチノキ种子エキス 100mg（西洋栃の木の种子600mgより抽出）シコン水制エキス 300mg（紫根900mgより抽出）○ビタミンビタミンE酢酸エステル（トコフェロール酢酸エステル） 100mg添加物：アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、乳糖水和物、軽质無水ケイ酸、ケイヒ末、カルメロースナトリウム、カンゾウエキス＜成分 分量に関する注意＞本剂は生药（药用の草根木皮など）を用いた制品ですから、制品により颗粒の色調や味が多少異なることがありますが、效果にはかわりありません。用法用量 ＜用法 用量＞次の量を食后に水またはお汤で服用すること。成人（15岁以上） 1回量1包、1日服用回数2回15岁未满 服用しないこと＜用法 用量に関する注意＞用法 用量を厳守すること。
 

剂型或形状

细粒 颗粒剂
 

商品特征

1.ボタンピエキスなど3种の生药エキスとビタミンE酢酸エステルを配合した痔疾用内服药です。2.痔核（いぼ痔）、きれ痔の原因となる直肠肛門部の血液循環障害を改善するとともに、炎症をおさえ、痔核（いぼ痔）、きれ痔による痛み 出血 はれ かゆみなどの症状を改善します。3.のみやすく溶けやすいうすい灰黄色～うすい灰かっ色の颗粒剂です。4.携帯に便利な分包です。5.1日2回の服用です。配合生药についてボタンピ：ボタン（牡丹）は、药用として根皮を用いることからボタンピ（牡丹皮）と称し、中国最古の药物書「神農本草経」に収載されている重要な生药の1つです。ボタンピから抽出したエキスは血液循環を改善し、炎症をおさえます。セイヨウトチノキの种子：西洋栃の木は「マロニエ」の名でも知られ、种子のエキスはドイツ フランスなどで痔の治療に用いられています。セイヨウトチノキ种子エキスは血液循環を改善し、炎症をおさえます。シコン：根皮の色が名称の由来となっているシコン（紫根）は、紫草として「神農本草経」に収載されているムラサキの根で、外用としても古来より痔の治療に用いられています。シコンから抽出したエキスは炎症をおさえます。痔を予防するためのポイント～健康な生活サイクルを守り、痔を予防しましょう～1.便通をよくするため、1日3食バランスよく食べましょう。2.おしりはいつも清潔にしましょう。特に入浴は肛門の血液循環をよくします。3.排便のとき、無理にいきまないようにしましょう。
 

功效

次の場合の症状の緩和：痔核（いぼ痔）、きれ痔、痔出血
 

使用上请注意

次の人は服用しないこと本剂または本剂の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
 

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師または登録販売者に相談すること（1）医師の治療を受けている人。（2）妊婦または妊娠していると思われる人。（3）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（4）次の診断を受けた人。フェニルケトン尿症2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること関係部位…症状皮膚…発疹 発赤、かゆみ消化器…食欲不振、吐き気 嘔吐3.服用后、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増强が見られた場合には服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること下痢4.1カ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること