成分与分量

本剂は、淡灰褐色～淡褐色の非糖衣片剂で、特異なにおいと味があります。9片中に次の成分を含有しています。タカヂアスターゼN1 150mg（広いpH域ではたらく消化酵素で、消化を助け、荣养の吸収をよくします。）リパーゼAP12 60mg（脂肪消化酵素で、消化作用をあらわします。）アカメガシワエキス 63mg（アカメガシワとして504mg）（胃肠の過度の緊張をおさえて、胃粘膜を保護し、胃の炎症をしずめます。）カンゾウ末 150mg（胃肠の過度の緊張をおさえて、胃粘膜を保護し、胃の炎症をしずめます。）ケイ酸アルミン酸マグネシウム 720mg（持続的な制酸作用を有し、かつ胃粘膜の炎症面を保護するはたらきもあります。また、合成ヒドロタルサイトは速效性もかねそなえています。）合成ヒドロタルサイト 300mg（持続的な制酸作用を有し、かつ胃粘膜の炎症面を保護するはたらきもあります。また、合成ヒドロタルサイトは速效性もかねそなえています。）水酸化マグネシウム 600mg（速效的な制酸作用を有し、胸やけ、げっぷなどの過酸症状を改善します。）乐敦エキス 30mg（胃液の分泌を抑制し、胃痛をしずめます。）オウバク末 105mg（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）ケイヒ末 225mg（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）ウイキョウ末 60mg（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）チョウジ末 30mg（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）ショウキョウ末 75mg（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）l-メントール 9mg（味や香りによって味覚を刺激し、胃液や消化液の分泌を調節し、消化を助けます。）添加物：サンショウ、バレイショデンプン、CMC、ステアリン酸Mg用法用量 ＜用法 用量＞次の量を水又はお汤で服用して下さい。15岁以上 1回量3片、1日服用回数3回 食后に服用して下さい。11岁以上15岁未满 1回量2片、1日服用回数3回 食后に服用して下さい。11岁未满 服用しないで下さい。

剂型或形状

商品特征

次のようなはたらきをもった药剂で、胃のもたれ 不快感などにお使いいただけます。●脂肪消化酵素リパーゼAP12と消化酵素タカヂアスターゼN1が、消化を助けます。●6种の健胃生药が弱った胃のはたらきを高め、胃の不快感 食欲不振などに效きめをあらわします。●乐敦エキスが胃液の分泌を抑制し、胃痛をしずめます。●生药アカメガシワ、カンゾウ末が胃粘膜のあれ ただれを修復します。●盐分のもととなるナトリウムを含んでいません。

功效

●もたれ、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸つかえ、食欲不振●胸やけ、胃痛、胃酸過多、胃重、胃部不快感、げっぷ●消化不良、消化促進、胃弱、胃部 腹部膨满感●はきけ（むかつき、二日酔 悪酔のむかつき、悪心）、嘔吐

使用上请注意

（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）1.次の人は服用しないで下さい。透析療法を受けている人2.本剂を服用している間は、次の医药品を服用しないで下さい。胃肠鎮痛鎮痙药3.授乳中の人は本剂を服用しないか、本剂を服用する場合は授乳を避けて下さい。 （母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります）4.長期連用しないで下さい。

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい。（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）高齢者（4）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人（5）次の症状のある人 排尿困難（6）次の診断を受けた人 腎脏病、心脏病、緑内障2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい。関係部位…症状 皮膚…発疹 発赤、かゆみ 3.服用后、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増强が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい。口のかわき、便秘、下痢4.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい。