成分与分量

痛效散は、灰かっ色の颗粒で、3包（1包2g）中、下記植物生药の抽出乾燥エキス2020mgを含有します。〔マオウ 4.0gキョウニン 3.0gヨクイニン 10.0gカンゾウ 2.0g〕添加物として乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルスターチを含有します。用法用量 食前または食間に水またはお汤で服用すること大人（15才以上） 1回量1包、服用回数1日3回7～14才 1回量2/3包、服用回数1日3回4～6才 1回量1/2包、服用回数1日3回2～3才 1回量1/3包、服用回数1日3回2才未满 1回量1/4包、服用回数1日3回食間とは 食后2～3時間を指します。＜用法 用量に関する注意＞（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること（2）1才未满の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させること
 

剂型或形状

细粒 颗粒剂
 

商品特征

痛效散はマオウ（麻黄）、キョウニン（杏仁）、ヨクイニン（ヨク苡仁）、カンゾウ（甘草）の4种の植物生药をのみやすいエキス颗粒とした制剂です。痛效散は次のような症状を目標に使用すると、筋肉の緊張を和らげ、体表に停滞している水分の代谢を改善することによって、関節痛、神経痛、筋肉痛にすぐれた效きめをあらわします。◇関節に水がたまり、腫れて痛む ◇四肢が重だるく痛い ◇冷えたり、风に当たったりすると痛みが増す ◇夕方や明け方になると痛みが増す ◇筋肉が腫れたり、緊張があって痛む
 

功效

体力中等度なものの次の諸症：関節痛、神経痛、筋肉痛、いぼ、手足のあれ（手足の湿疹 皮膚炎）
 

使用上请注意

次の人は服用しないこと生后3ヵ月未满の乳児
 

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師または登録販売者に相談すること（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦または妊娠していると思われる人（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）（4）胃肠の弱い人（5）発汗傾向の著しい人（6）高齢者（7）次の症状のある人むくみ、排尿困難（8）次の診断を受けた人高血圧、心脏病、腎脏病、甲状腺機能障害2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること関係部位…症状消化器…吐き気 嘔吐、食欲不振、胃部不快感まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること症状の名称…症状偽アルドステロン症、ミオパチー…手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に强くなる。3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること4.長期連用する場合には、医師、药剂師または登録販売者に相談すること