成分与分量

成人1日の服用量3包（1包1.0g）中、次の成分を含んでいます。柴胡桂枝汤エキス（1/2量） 2000mg〔サイコ2.5g、ハンゲ2.0g、ケイヒ1.25g、シャクヤク オウゴン ニンジン タイソウ各1.0g、カンゾウ0.75g、ショウキョウ0.25gより抽出。〕添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖を含有する。＜成分 分量に関する注意＞本剂は天然物（生药）のエキスを用いていますので、颗粒の色が多少異なることがあります。用法用量 次の量を1日3回食前又は食間に水又は白汤にて服用。○成人（15才以上） 1回量1包、1日服用回数3回○15才未满7才以上 1回量2/3包、1日服用回数3回○7才未满4才以上 1回量1/2包、1日服用回数3回○4才未满2才以上 1回量1/3包、1日服用回数3回○2才未满 1回量1/4包、1日服用回数3回＜用法 用量に関する注意＞（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。（2）1才未满の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。

剂型或形状

细粒 颗粒剂

商品特征

○「柴胡桂枝汤」は、汉方の古典といわれる中国の医書「傷寒論」「金匱要略」に収載されている药方です。○かぜの中期から后期の症状やはきけなどのあるかぜ、腹痛を伴う胃肠炎に效果があります。○微熱と寒気を感じ、头痛などがあるかぜに效果があります。健康アドバイス●体を休めましょうかぜを早く治すためには睡眠を十分にとって、体を安静に保つことです。また、体力をつけるために、荣养のバランスのとれた食事を心がけましょう。●体を温めましょうかぜをひいた時は、保温に心掛けましょう。また、食事は胃肠に負担のかからないおかゆや、荣养のバランスがよい温かい牛乳などで、体力の回復を図りましょう。●換気に気をつけましょう空気が汚れていると、せきを誘発することにもつながります。暖房中でも、ときどき窓を開けて新鮮な空気と入れ替えましょう。湿度の低下にも注意してください。

功效

体力中等度又はやや虚弱で、多くは腹痛を伴い、ときに微熱 寒気 头痛 はきけなどのあるものの次の諸症：胃肠炎、かぜの中期から后期の症状

使用上请注意

次の人は服用しないでください生后3ヵ月未满の乳児

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）今までに药などにより発疹 発赤、かゆみ等を起こしたことがある人2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみその他：頻尿、排尿痛、血尿、残尿感まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状間质性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする 息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。3.1ヵ月位（かぜの中期から后期の症状の場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください