成分与分量

1日量（12片）中トウキ末 300mgブクリョウ末 200mgケイヒ末 200mgトウニン末 100mgセンキュウ末 200mgソウジュツ末 200mgボタンピ末 200mgニンジン末 50mgシャクヤク末 300mgタクシャ末 150mgダイオウ末 200mg添加物として、ケイ酸Al、タルク、炭酸Ca、酸化チタン、ゼラチン、アラビアゴム、白糖、ミツロウ、カルナウバロウを含有する用法用量 ＜用法 用量＞1回4片、1日3回毎食后に水またはお汤で服用してください＜用法 用量に関する注意＞（1）定められた用法 用量を厳守すること（2）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること●15才未满は服用しないこと

 

剂型或形状

糖衣片

 

商品特征

生理、妊娠、出産などで女性ホルモンや自律神経のアンバランスによって起こる症状を改善するお药です11种类の生药が血行を促し体を温めることで生理時の痛み（生理痛）や头痛、腰痛やイライラなどの心身不調や生理不順、冷え症などを改善していきます大地が育んだ11种类の生药を細かく砕き、粉末にしたものを片剂にしましたトウキ　当归昔から婦人病の要药として用いられている。セリ科に属するセンキュウ 川キュウ日本産を主としたセリ科のセンキュウの根茎。婦人药に古くから使用されているシャクヤク 芍药ボタン科の多年草であるシャクヤクの根。婦人药に広く使用されているブクリョウ 茯苓サルノコシカケ科のマツホド。汉方の要药で、多くの処方に使用されているソウジュツ 蒼朮中国大陸に分布するキク科の多年草であるホソバオケラの根茎。精油を含み、特有のにおいがあるタクシャ 泽瀉アジア东部に産するオモダカ科のサジオモダカの塊茎ケイヒ 桂皮主に中国南部、ベトナム、タイなどに産するものでクスノキ科のニッケイ类の樹皮ボタンピ 牡丹皮ボタン科の落叶性低木であるボタンの根皮。中国西北部を原産地とするダイオウ 大黄中国、日本を産地とするタデ科の大黄类の根茎を乾燥したものトウニン 桃仁主に中国山东、山西、河北などに産するバラ科のモモの种子ニンジン 人参中国や韓国の原産でウコギ科の多年草、オタネニンジンの根。 成分のサポニン配糖体は、最近世界各国でその药效が再認識され、科学的な裏づけがなされつつある※生药のイラストはイメージです

 

功效

月経痛、月経不順、ヒステリー、腰痛、头痛、貧血、冷え症、血の道症 注1）、肩こり、めまい、動悸、こしけ 注2）注1）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産后、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである注2）「こしけ」とは、おりもののことである注1）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産后、更年期など女性のホルモンの変動に伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである注2）「こしけ」とは、おりもののことである

 

使用上请注意

授乳中の人は本剂を服用しないか、本剂を服用する場合は授乳をさけること

 

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師または登録販売者に相談すること（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦または妊娠していると思われる人（3）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人（4）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）（5）胃肠が弱く下痢しやすい人2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること関係部位…症状皮ふ…発疹 発赤、かゆみ消化器…胃部不快感、食欲不振、吐き気、便秘、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛3.服用后、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増强が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること下痢4.しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること