成分与分量

1個（2.6ｇ）中炭酸水素ナトリウム 0.5ｇ（微細球状態の炭酸ガスを発生し、肠の運動を促進します。）無水リン酸二水素ナトリウム 0.68ｇ（炭酸ガスの発生を助けます。）添加物：無水ケイ酸、大豆レシチン、ハードファット用法用量 【用法 用量】12岁以上、1回1個を直肠内に挿入し、それで效果のみられない場合には、さらにもう1個を挿入してください。12岁未满は使用しないでください。【使用方法】○1個をミシン目から切りはなします。○合わせ目を左右に引きはがして座药をとり出します。○肛門から坐药を挿入します。すわった状態で坐药を入れ、手でおさえて肛門に力を入れながら立ち上がると、簡単に挿入することができます。【用法 用量に関する注意】（1）定められた用法 用量を厳守してください。（2）本剂使用后は、便意が强まるまで、しばらくがまんしてください。（使用后、すぐに排便を試みると药剂のみ排出され、效果がみられないことがあります）（3）12岁以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。（4）本剂が軟らかい場合には、しばらく冷やした后に使用してください。また、硬すぎる場合には、しばらく室温に放置し、軟らかくなった后に使用してください。（5）本剂は肛門にのみ使用してください。
 

剂型或形状

坐剂
 

商品特征

○コーラック坐药タイプは、微細な球の状態で発生した炭酸ガスが、直肠に直接はたらき、おだやかな便通をうながします。○肛門から挿入后、おおよそ10～30分で效果があらわれます。本剂は肛門から挿入する便秘のためのお药です。坐药のとり出し方 挿入の仕方1個をミシン目から切りはなします。合わせ目を左右に引きはがして坐药をとり出します。肛門から坐药を挿入します。すわった状態で坐药を入れ、手でおさえて肛門に力を入れながら立ち上がると、簡単に挿入することができます。※手でおさえ、ゆっくり立ち上がる。
 

功效

便秘
 

使用上请注意

1）次の人は使用しないでください本剂又は本剂の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。2）本剂を使用している間は、次のいずれの医药品も服用又は使用しないでください他の便秘药（下剂、浣肠药）3）連用しないでください〔常用すると、效果が减弱し（いわゆる“なれ”が生じ）药剂にたよりがちになります〕
 

以下情况请与医生沟通

1）次の人は使用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人。（2）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（3）次の症状のある人。はげしい腹痛、吐き気 嘔吐2）使用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位…症状消化器…下痢、残便感まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称…症状ショック…使用后すぐに胸苦しさ等とともに、顔色が青白くなり、手足が冷たくなり、冷や汗、息苦しさ等があらわれる。3）2～3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください【その他】次の症状があらわれることがあります肛門部の刺激感、腹部不快感、腹痛