成分与分量

100g中フェルビナク 3.0g（炎症を抑え、痛みをやわらげます。）L-メントール 3.0g（清涼感を与え、痛みをやわらげます。）添加物として、N-メチル-2-ピロリドン、カルボキシビニルポリマー、ショ糖脂肪酸エステル、ジイソプロパノールアミン、スクワラン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、パラベンを含有します。用法用量 1日2～4回、適量を患部に塗擦してください。＜用法 用量に関する注意＞（1）15岁未满の小児に使用させないでください。（2）定められた用法 用量を守ってください。（3）目に入らないようにご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま汤で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。（4）外用にのみ使用してください。（5）药剂塗擦后の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。
 

剂型或形状

霜
 

商品特征

○優れた抗炎症 鎮痛效果が認められている「フェルビナク」を主成分（3％配合）とした経皮鎮痛消炎剂です。○「フェルビナク」は痛みに関係する物质（プロスタグランジン）の生成を抑え、肩 腰 関節 筋肉の痛みに優れた效きめをあらわします。○L-メントールを3.0％配合なので、さわやかな使用感です。○弱酸性のなめらかな霜剂がサーッとよく伸び、むらなく適量を塗り広げる事ができます。○臭いの気にならない微香性なので周囲の人に気を使わずに使用できます。
 

功效

肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、打撲、ねんざ、腱鞘炎（手 手首 足首の痛みとはれ）、肘の痛み（テニス肘など）
 

使用上请注意

1.次の人は使用しないでください。（1）本剂又は本剂の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）ぜんそくを起こしたことがある人。（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。（4）15岁未满の小児。2.次の部位には使用しないでください。（1）目の周囲、粘膜等。（2）湿疹、かぶれ、傷口。（3）化膿している患部。
 

以下情况请与医生沟通

1.次の人は使用前に医師、药剂師又は登録販売者にご相談ください。（1）医師の治療を受けている人。（2）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。2.使用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者にご相談ください。関係部位…症状皮膚…発疹 発赤、はれ、かゆみ、ヒリヒリ感、かぶれ3.1週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者にご相談ください。