成分与分量

＜有效成分＞膏体100g（0.54平方メートル）中L-メントール 6.5g（知覚神経を軽くマヒさせる）dL-カンフル 1.1g（痛みをやわらげる）サリチル酸メチル 7.3g（炎症を抑え痛みをやわらげる）ビタミンE酢酸エステル 1.35g（血行をよくする）グリチルレチン酸 0.18g（皮膚の炎症を抑える）添加物として酸化亚鉛、ジブチルヒドロキシトルエン、生ゴム、ポリイソプレン、ロジンエステル、その他2成分を含有します。用法用量 药剂面をおおったはく離紙をはがし、1日数回患部に貼付してください。＜用法 用量に関する注意＞1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。また、刺激が强く感じられることがあるため、7岁未满の人への使用はさけてください。2）患部を清潔にしてから使用してください。3）皮膚の弱い人は同じ所に続けて使用しないでください。4）使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に小片を貼り、発疹 発赤、かゆみ、かぶれなどの症状がおきないことを確かめてから使用してください。

 

剂型或形状

喷剂

 

商品特征

トクホンは、炎症を抑え痛みをやわらげるサリチル酸メチル、血行をよくするビタミンE、皮膚の炎症を抑えるグリチルレチン酸を配合して、肌にやさしく、筋肉の炎症と痛みを抑えるのに適した貼り药です。四スミを丸くして、使用中はがれにくくしています。○肩こり 腰痛 筋肉痛に炎症を抑え痛みをやわらげるサリチル酸メチル 血行をよくするビタミンEを配合○肌にやさしい皮膚の炎症を抑えるグリチルレチン酸を配合○はがれにくい四スミを丸くカットしているのではがれにくい

 

功效

肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、関節痛、打撲、捻挫、骨折痛、しもやけ

 

使用上请注意

1.次の部位には使用しないこと1.目の周囲、粘膜など2.湿疹、かぶれ、傷口

 

以下情况请与医生沟通

1.次の人は使用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談すること 药などによりアレルギー症状をおこしたことがある人2.使用后、皮膚に発疹 発赤、かゆみ、かぶれなどの症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、药剂師又は登録販売者に相談すること3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、药剂師又は登録販売者に相談すること