成分与分量

膏体100ｇ（1000平方センチメートル）中インドメタシン 0.5ｇトウガラシエキス 0.1ｇ（原生药換算量1.25ｇ）添加物：エデト酸Ｎａ水和物、マクロゴール、ＣＭＣ－Ｎａ、酸化チタン、カオリン、ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテート、香料、グリセリン、Ｄ－ソルビトール、ポリソルベート80、ポリビニルアルコール、ポリアクリル酸部分中和物、酒石酸、カルボキシビニルポリマー、パラベン、ヒマシ油用法用量 【用法 用量】15岁以上 表面のライナー（フィルム）をはがし、1日2回を限度として患部に貼付して下さい15岁未满 使用しないで下さい【用法 用量に関する注意】（1）定められた用法 用量を厳守して下さい。（2）痛みやはれ等の症状がある場合だけ使用して下さい。（本剂は、痛みやはれ等の症状のみを治療する药剂であり、原因となっている病気を治療するものではありません。）（3）汗をかいていたり、患部がぬれていたりする時は、よく拭き取ってから使用して下さい。（4）皮ふの弱い人は、本剂を同じ所に貼り続けないで下さい。（使用前に腕の内側の皮ふの弱い箇所に、1～2ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹 発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用して下さい。）（5）打撲（打ち身）、捻挫に使用する場合には、患部の熱感等の症状がおさまってから使用して下さい。（6）本剂を使用してから汗をかくと刺激を感じることがあります。（7）本剂に触れた手で、眼の周囲、口唇、鼻孔、その他の粘膜にさわらないで下さい。（8）本剂を貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないで下さい。（9）本剂を貼ったまま、あるいははがした直后に入浴しないで下さい。（强い刺激を感じることがありますので、少なくとも入浴の1時間前にははがし、入浴后は30分程してから使用して下さい。）（10）連続して2週間以上使用しないで下さい。

剂型或形状

贴剂（贴剂）

商品特征

○肩 腰 関節などの痛みにすぐれた效果を発揮する鎮痛 消炎贴剂です。○インドメタシンが患部に直接浸透し、痛みの原因プロスタグランジンの発生を抑えます。○トウガラシエキスが、患部に適度な温感效果をもたらします。○伸縮性に富んだ不織布を使用しているため、すぐれたフィット感が得られます。

功效

腰痛、筋肉痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、腱鞘炎（手 手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫

使用上请注意

1.次の人は使用しないで下さい（1）本剂又は本剂の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）ぜんそくを起こしたことがある人。2.次の部位には使用しないで下さい（1）眼の周囲、粘膜等。（2）湿疹、かぶれ、傷口。（3）みずむし、たむし等又は化膿している患部。3.長期連用しないで下さい

以下情况请与医生沟通

1.次の人は使用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい（1）医師の治療を受けている人。（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。（3）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。2.使用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい関係部位…症状皮ふ…発疹 発赤、かゆみ、はれ、痛み、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい