成分与分量

2片（1日服用量）中盐酸プソイドエフェドリン 120mg（鼻づまりを和らげる）d-クロルフェニラミンマレイン酸盐 4mg（鼻水 くしゃみを和らげる）トラネキサム酸 420mg（のどの痛みを和らげる）ベラドンナ総アルカロイド 0.4mg（鼻水を和らげる）無水カフェイン 100mg（头重を和らげる）添加物：ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースNa、クロスポビドン、三二酸化鉄、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン用法用量 ＜用法 用量＞次の量を、朝食后および夕食后（または就寝前）に、水またはお汤で、かまずに服用すること。15岁以上 1回量1片、1日服用回数2回15岁未满 服用しないこと＜用法 用量に関する注意＞（1）用法 用量を厳守すること。（2）カプレット（片剂）の取り出し方図のように、カプレットの入っているPTPシートの凸部を指先で强く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること。（誤ってそのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながる。）
 

剂型或形状

囊片
 

商品特征

●1回1片、朝と夜の1日2回の服用で、花粉 ハウスダストによるアレルギー性鼻炎などの鼻水 鼻づまりやのどの痛みによく效きます。●盐酸プソイドエフェドリンが、鼻粘膜の充血を抑えて鼻づまりを改善し、d-クロルフェニラミンマレイン酸盐が、アレルギー症状などを引き起こすヒスタミンのはたらきを抑えて鼻水を緩和します。●トラネキサム酸が粘膜の炎症を抑え、のどの痛みを改善します。●1回1片でのみやすい、淡橙色のカプレットタイプの片剂です。
 

功效

アレルギー性鼻炎または急性鼻炎による次の諸症状の緩和鼻水、鼻づまり、くしゃみ、なみだ目、のどの痛み、头重
 

使用上请注意

1.次の人は服用しないこと（1）本剂または本剂の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）次の症状のある人。前立腺肥大による排尿困難（3）次の診断を受けた人。高血圧、心脏病、甲状腺機能障害、糖尿病2.本剂を服用している間は、次のいずれの医药品も使用しないこと他の鼻炎用内服药、抗ヒスタミン剂を含有する内服药等（かぜ药、鎮咳去たん药、乗り物酔い用药、アレルギー用药、催眠鎮静药等）、盐酸プソイドエフェドリンまたは硫酸プソイドエフェドリンを含有する内服药、トラネキサム酸を含有する内服药、胃肠鎮痛鎮痙药3.服用后、乗り物または機械类の運転操作をしないこと（眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある。）4.長期連用しないこと
 

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師または登録販売者に相談すること（1）医師または歯科医師の治療を受けている人。（2）妊婦または妊娠していると思われる人。（3）授乳中の人。（4）高齢者。（5）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（6）次の症状のある人。高熱、排尿困難（7）次の診断を受けた人。緑内障、腎脏病、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎）、血栓症を起こすおそれのある人（8）モノアミン酸化酵素阻害剂（セレギリン盐酸盐等）で治療を受けている人。（9）副交感神経遮断剂（ベラドンナ総アルカロイド、ヨウ化イソプロパミド、乐敦エキス等）を含有する内服药を服用している人。（10）かぜ药、鎮咳去たん药、鼻炎用内服药等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人。2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること関係部位…症状皮膚…発疹 発赤、かゆみ消化器…吐き気 嘔吐、食欲不振、胸やけ精神神経系…めまい、不眠、神経過敏、头痛、けいれん泌尿器…排尿困難その他…動悸、顔のほてり、異常なまぶしさ、倦怠感まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。症状の名称…症状ショック（アナフィラキシー）…服用后すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。急性汎発性発疹性膿疱症…高熱、皮膚の広范囲の発疹 発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ（小膿疱）が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。再生不良性貧血…青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。無颗粒球症…突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。3.服用后、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増强が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること口の渇き、下痢、便秘、眠気、目のかすみ4.5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師または登録販売者に相談すること