成分与分量

1胶囊中ブチルスコポラミン臭化物 10mg（胃肠の異常な緊張を和らげるとともに、胃酸の分泌をおさえ、痛みをしずめます。）メタケイ酸アルミン酸マグネシウム 135mg（出すぎた胃酸を中和し、胃酸過多、胸やけ、胃痛に效果をあらわします。）添加物：ゼラチン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、酸化チタン、ラウリル硫酸Na、黄色4号（タートラジン）、緑色3号用法用量 次の1回量を1日3回を限度として、水又はぬるま汤で服用してください。服用間隔は4時間以上おいてください。成人（15才以上） 1回量1胶囊15才未满 服用しないこと（1）用法 用量を厳守してください。（2）食前 食后にかかわらず、いつでも服用できます。（3）胶囊の取り出し方右図のように胶囊の入っているPTPシートの凸部を指先で强く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。）
 

剂型或形状

硬胶囊
 

商品特征

●胃痛 腹痛 さしこみなどの痛みは、胃肠の過度の緊張やけいれんによっておこります。●ブスコパンM胶囊は、胃肠の異常な緊張を和らげ、胃痛 腹痛 さしこみなどにすぐれた效果をあらわします。
 

功效

胃痛、腹痛、さしこみ（疝痛、癪）、胃酸過多、胸やけ
 

使用上请注意

1）次の人は服用しないでください（1）本剂又は本剂の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）透析療法を受けている人。2）本剂を服用している間は、次のいずれの医药品も服用しないでください他の胃肠鎮痛鎮痙药、乐敦エキスを含有する他の胃肠药、乗物酔い药3）服用后、乗物又は機械类の運転操作をしないでください（目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります。）4）長期連用しないでください
 

以下情况请与医生沟通

1）次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人。（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。（3）高齢者。（4）药などによりアレルギー症状やぜんそくを起こしたことがある人。（5）次の症状のある人。排尿困難（6）次の診断を受けた人。心脏病、腎脏病、緑内障2）服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみ精神神経系：头痛泌尿器：排尿困難その他：顔のほてり、異常なまぶしさまれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状ショック（アナフィラキシー）：服用后すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。3）服用后、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増强が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください口のかわき、便秘、目のかすみ4）5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください