成分与分量

成人1日の服用量3包（1包1.0g）中、次の成分を含んでいます。三黄瀉心汤エキス粉末 350mg〔ダイオウ1.0g、オウゴン オウレン各0.5gより抽出。〕添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールを含有する。＜成分 分量に関する注意＞本剂は天然物（生药）のエキスを用いていますので、颗粒の色が多少異なることがあります。用法用量 ＜用法 用量＞次の量を1日3回食前又は食間に水又は白汤にて服用。成人（15才以上） 1回量1包、1日服用回数3回15才未满7才以上 1回量2/3包、1日服用回数3回7才未满4才以上 1回量1/2包、1日服用回数3回4才未满 服用しないこと＜用法 用量に関する注意＞小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。

剂型或形状

细粒 颗粒剂

商品特征

●「三黄瀉心汤」は、汉方の古典といわれる中国の医書「金匱要略」に収載されている药方です。●比較的体力があり、のぼせ気味で、顔面紅潮し、精神不安や便秘などの傾向のある方の高血圧の随伴症状（のぼせ、肩こり、耳なり、头重、不眠、不安）、鼻血、痔出血、便秘、更年期障害、血の道症に效果があります。健康アドバイス●毎日を楽しく更年期を健やかに過ごすためには、前向きな姿勢で積極的に毎日を送ることです。水泳、テニス、ダンス など、スポーツや趣味を通して生活をエンジョイしましょう。●リラックスを心がける更年期の女性は、ストレスや疲れがたまりがちになるもの。「最近のぼせる」「何となくイライラする」と感じたら、休息も必要です。

功效

体力中等度以上で、のぼせ気味で顔面紅潮し、精神不安、みぞおちのつかえ、便秘傾向などのあるものの次の諸症：高血圧の随伴症状（のぼせ、肩こり、耳なり、头重、不眠、不安）、鼻血、痔出血、便秘、更年期障害、血の道症（注）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産后、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状を指します。（注）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産后、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状を指します。

使用上请注意

1.本剂を服用している間は、次の医药品を服用しないでください他の瀉下药（下剂）2.授乳中の人は本剂を服用しないか、本剂を服用する場合は授乳を避けてください

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）（4）胃肠が弱く下痢しやすい人（5）だらだら出血が長びいている人（6）今までに药などにより発疹 発赤、かゆみ等を起こしたことがある人2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみ消化器：吐き気 嘔吐、食欲不振、胃部不快感、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状間质性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする 息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。3.服用后、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増强が見られた場合には、服用を中止し、医師、药剂師又は登録販売者に相談してください軟便、下痢4.1ヵ月位（鼻血に服用する場合には5～6回、痔出血、便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください