成分与分量

成人1日の服用量3包（1包1.5g）中、次の成分を含んでいます。当归芍药散エキス（1/2量） 2500mg〔トウキ センキュウ各1.5g、ブクリョウ ビャクジュツ タクシャ各2.0g、シャクヤク3.0gより抽出。〕添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖を含有する。＜成分 分量に関する注意＞本剂は天然物（生药）のエキスを用いていますので、颗粒の色が多少異なることがあります。用法用量 次の量を1日3回食前又は食間に水又は白汤にて服用。○成人（15才以上） 1回量1包、1日服用回数3回○15才未满7才以上 1回量2/3包、1日服用回数3回○7才未满4才以上 1回量1/2包、1日服用回数3回○4才未满2才以上 1回量1/3包、1日服用回数3回○2才未满 1回量1/4包、1日服用回数3回＜用法 用量に関する注意＞（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。（2）1才未满の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。

剂型或形状

细粒 颗粒剂

商品特征

○「当归芍药散」は、汉方の古典といわれる中国の医書「金匱要略」の婦人妊娠病、夫人雑病に収載されている药方です。○貧血ぎみの方の足腰の冷えや肩こり むくみなどに效果があります。健康アドバイス●体を冷やさない寒い冬に冷たいものを食べたりする食生活は冷えの原因になります。野菜を煮たり炒めたりした温野菜をとり、体の中から血行を良くするようにしましょう。●体は適度に動かしましょう新陳代谢を高めるために大切なのは、体を動かすことです。ただし、運動の目的はあくまでも健康維持です。体に無理のない、マイペースでできる運動をしましょう。

功效

体力虚弱で、冷え症で貧血の傾向があり疲労しやすく、ときに下腹部痛、头重、めまい、肩こり、耳鳴り、動悸などを訴えるものの次の諸症：月経不順、月経異常、月経痛、更年期障害、産前産后あるいは流産による障害（貧血、疲労倦怠、めまい、むくみ）、めまい 立ちくらみ、头重、肩こり、腰痛、足腰の冷え症、しもやけ、むくみ、しみ、耳鳴り

使用上请注意

次の人は服用しないでください生后3ヵ月未满の乳児

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人（2）胃肠の弱い人（3）今までに药などにより発疹 発赤、かゆみ等を起こしたことがある人2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみ消化器：食欲不振、胃部不快感3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください